Сколько осталось до краха США и до Царя царей?

Как всё-таки важен правильный перевод пророчеств. Уже сами-то по себе они трудны для понимания, и толкования их чреваты ошибками, а если мы к тому же используем ещё и некачественные переводы, то на истинное понимание пророчеств нам уже не приходится рассчитывать. Ещё как-то можно справиться с толкованием пророчеств, которые изложены в прозаической форме. Их переводы более или менее удаются переводчикам. Но если пророчества даны нам в стихотворной форме, как это есть у Нострадамуса, да ещё в очень краткой форме, то есть всего лишь отдельным четверостишьем на какие-то определённые исторические события, а это четверостишье наполнено сложными образами и названиями или именами, которые не есть реальные, - то необходимость в качественном, подстрочном переводе возрастает многократно. Поэтому мы делаем переводы катренов сами и "как можно ближе к тексту", то есть подстрочные.

Вот, например, перевод катрена 10,32 по киевскому изданию 1991-го года, до сего дня остающегося лучшим переводом "Центурий":

10.32
Le grand empire chacun en deuoit etre,
Un sur les autres le viendra obtenir,
Mais peu de temps sera son reigne & etre,
Deux ans par naves se pourra soustenir.
----------------
Великая империя должна существовать каждый год.
Один за другим придут ее получать /завоевывать/.
Но не долго продлится ее /его/ царствование и существование,
Два года сможет продержаться /защищаться от флота/ с помощью кораблей.
----------------

О какой империи здесь идёт речь? Понять это по данному переводу совершенно невозможно!

Сделаем теперь свой перевод этого катрена:

Великая империя всем в долг существует,
Один за другим придут его получить,
Но маловато времени будет её царствование и существование,
Два года благодаря новшествам сможет продержаться.

-----------------------------

Вот теперь кое-что начинает проясняться: империя, о которой здесь идёт речь, становится узнаваемой. Это США перед их крахом. Они действительно существуют сегодня в долг, причём огромный! Но придёт день, когда кредиторы придут его получить. Когда же это случится?

Пророчество нам сообщает, что это произойдёт через два года после того, как в империи начнут вводиться некие новшества! Но именно под лозунгом радикального преобразования США, в связи с означенным огромным долгом, пришёл к власти сегодня в этой стране Дональд Трамп. Его инаугурация состоялась в январе 2017-го года. А это значит, что "Великая империя" рухнет в 2019-ом году.

Однако же рухнет она не сама по себе, и кредиторы придут к ней за возвращением долгов не с бухты-барахты! Падёт она от Слова Истины из России, как это мы показали в статье "Сроки" и в других наших толкованиях пророчеств о последних временах. Напомним только одно из них, всё из тех же "Центурий". На наш взгляд, это одно из наиболее красивых поэтических пророчеств Мишеля Нострадамуса.

10.65
 O vaste Rome ta ruyne s'approche,
Non de tes murs, de ton sang & substance,
L'aspre par lettres fera si horrible coche,
Fer pointu mis a` tous iusques au manche.
 -------------------
О необозримый Рим, приближается твоё разрушение,
Не стен твоих, но крови твоей и сущности,
Суровыми буквами будет сделана столь ужасная зарубка,
Остроконечная сталь войдёт во всех по самую рукоятку.
--------------------

Итак, суровыми буквами об Антихристе-США, обнажающими его суть, он будет сражён! Как только Слово прозвучит в полную силу, сбегутся и кредиторы, понимая, что тот, кто запоздает с предъявлением иска по огромному долгу Антихриста, - не получит ничего!

Как мы показали во многих наших толкованиях пророчеств, Слово это прозвучит из России. Но когда именно? В статье "Сроки" мы более или менее уже определились по поводу времени прихода Царя. Это вторая половина 2017-го года, конец сентября - начало октября! Однако мы находим в "Центуриях" следующий катрен.

6.24
Mars & le sceptre se trouvera conioinct,
Dessoubs Cancer calamiteuse guerre.
Vn peu apres sera nouueau Roy oingt,
Qui par long temps pacifiera la terre.
 --------------------
Марс и скипетр находятся в соединении,
Под Раком несущая бедствия война.
Немного позже будет новый Царь помазан,
Который в течение длительного времени будет умиротворять землю.
-------------------------------
 

Соединение Марса и скипетра (Юпитера), так чтобы оно произошло ещё до 2019-го года, будет 7-го января 2018-го года. А новый Царь, как сообщает нам это пророчество, будет помазан даже немного позже этой даты. Как мы понимаем, это будет март 2018-го года. Почему?

Потому что осенью 2017-го года будет ведь только избрание Царя народом, "посетившим его рядом с Гондолой" (4,97), и отстранение от власти тандема в связи с событиями на улице "Плакоте", а не официальное ещё, не легитимное Его избрание. Это последнее и должно будет состоятся в марте 2018-го года, когда, по закону, и должны будут проходить выборы в России.

Итак, в марте 2018-го года в России будет Царь. И не просто Царь, а Царь царей, который победит Антихриста, а затем и смерть!

-------------------------------

30 марта 2017-го года.

=============================================